Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, прости ми!
Czech[cs]
Odpusť mi, prosím.
English[en]
Come on, please forgive me.
Spanish[es]
Vamos, por favor, perdóname.
French[fr]
Allez, pardonne-moi.
Hungarian[hu]
Gyere, kérlek, bocsáss meg.
Indonesian[id]
Ayolah, mohon maafkan aku
Portuguese[pt]
Vamos, por favor, perdoe-me.
Romanian[ro]
Haide, te rog iarta-ma.
Slovenian[sl]
Daj no, oprosti mi.
Serbian[sr]
Hajde molim te, oprosti mi.
Turkish[tr]
Haydi'lütfen beni affet.
Chinese[zh]
拜 託 , 請 原諒 我