Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
men Kommissionen var ikke forberedt godt nok, og den manglende forberedelse medførte sammen med den stramme tidsramme vanskeligheder med decentraliseringen
German[de]
Mangelnde Vorbereitung der Kommission und enger Zeitrahmen führten allerdings zu Schwierigkeiten bei der Dezentralisierung
Greek[el]
Η έλλειψη προετοιμασίας εκ μέρους της Επιτροπής και τα στενά χρονικά πλαίσια οδήγησαν σε δυσχέρειες όσον αφορά την αποκέντρωση
English[en]
but the lack of preparation by the Commission and the tight time frame led to difficulties with decentralisation
Spanish[es]
pero la falta de preparación por parte de la Comisión y la falta de tiempo dificultaron la descentralización
Finnish[fi]
Vaikeuksia hajautetussa hallinnossa komission jättäessä valmistelut tekemättä ja aikataulun ollessa liian tiukka
French[fr]
mais le manque de préparation de la Commission et le calendrier serré ont créé des difficultés en matière de décentralisation
Italian[it]
Decentramento problematico per la mancanza di preparazione della Commissione e per il poco tempo a disposizione
Dutch[nl]
maar door het gebrek aan voorbereiding bij de Commissie en de krappe timing ontstonden er problemen met de decentralisatie
Portuguese[pt]
mas a falta de preparação pela Comissão e o escasso período de tempo disponível originaram dificuldades com a descentralização
Swedish[sv]
Bristen på förberedelse från kommissionens sida och den snäva tidsramen försvårade dock decentraliseringen