Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
В областта на транспорта естонското председателство ще даде приоритет на инициативите за автомобилния транспорт от пакета за мобилност с ниски емисии и на активното прилагане на стратегията за въздухоплаването в Европа.
Czech[cs]
Pokud jde o oblast dopravy, z balíčku týkajícího se nízkoemisní mobility upřednostní estonské předsednictví iniciativy v oblasti silniční dopravy a bude se zasazovat o aktivní provádění strategie pro evropské letectví.
Danish[da]
På transportområdet vil det estiske formandskab prioritere vejinitiativer i pakken om lavemissionsmobilitet og aktiv gennemførelse af luftfartsstrategien for Europa.
German[de]
Was den Verkehrsbereich anbelangt, so wird der estnische Vorsitz den Straßenverkehrsinitiativen des Pakets für emissionsarme Mobilität und der aktiven Umsetzung der Luftfahrtstrategie für Europa Vorrang einräumen.
Greek[el]
Στον τομέα των μεταφορών, η εσθονική Προεδρία θα προωθήσει κατά προτεραιότητα τις πρωτοβουλίες για τις οδικές μεταφορές της δέσμης μέτρων για την κινητικότητα χαμηλών εκπομπών και την ενεργό εφαρμογή της στρατηγικής για τις αερομεταφορές στην Ευρώπη.
English[en]
In the area of transport, the Estonian presidency will prioritise road initiatives of the Low-emission mobility package and active implementation of the Aviation strategy for Europe.
Spanish[es]
En el ámbito del transporte, la Presidencia dará prioridad a las iniciativas viarias del conjunto de medidas sobre movilidad baja en emisiones y a la aplicación activa de la estrategia de aviación para Europa.
Estonian[et]
Transpordi valdkonnas seab eesistujariik Eesti prioriteediks vähese heitega liikuvuse paketi maanteealgatused ja Euroopa lennundusstrateegia aktiivse rakendamise.
Finnish[fi]
Liikenteen alalla puheenjohtajamaa Viro asettaa etusijalle vähäpäästöistä liikkuvuutta koskevan paketin tiealoitteet ja Euroopan ilmailustrategian aktiivisen täytäntöönpanon.
French[fr]
Dans le domaine des transports, la présidence estonienne donnera la priorité aux initiatives concernant la route, dans le cadre du train de mesures sur la mobilité à faible taux d'émissions, ainsi qu'à la mise en œuvre active de la stratégie de l’aviation pour l’Europe.
Irish[ga]
I réimse an iompair, tabharfaidh Uachtaránacht na hEastóine tús áite do thionscnaimh sin an phacáiste soghluaisteachta íseal-astaíochtaí a bhaineann le bóithre agus do chur chun feidhme gníomhach na straitéise eitlíochta don Eoraip.
Croatian[hr]
U području prometa estonsko će predsjedništvo prednost dati inicijativama za cestovni promet u sklopu paketa za mobilnost s niskom razinom emisije, kao i aktivnoj provedbi strategije zrakoplovstva za Europu.
Hungarian[hu]
A közlekedés területén az észt elnökség kiemelten fogja kezelni az alacsony kibocsátással járó mobilitásról szóló csomag közúti közlekedésre vonatkozó kezdeményezéseit, valamint az európai légi közlekedési stratégia aktív végrehajtását.
Italian[it]
Nel settore dei trasporti, la presidenza estone darà la priorità alle iniziative in materia stradale del pacchetto mobilità a basse emissioni e all'attiva attuazione della strategia per l’aviazione in Europa.
Lithuanian[lt]
Transporto srityje pirmininkaujanti Estija pirmenybę teiks mažataršio judumo dokumentų rinkinio iniciatyvoms kelių srityje ir aktyviam Europos aviacijos strategijos įgyvendinimui.
Latvian[lv]
Transporta jomā prezidentvalsts Igaunija par prioritārām izvirzīs zemu emisiju mobilitātes paketes ceļu iniciatīvas un Aviācijas stratēģijas Eiropai aktīvu īstenošanu.
Maltese[mt]
Fil-qasam tat-trasport, il-presidenza Estonjana ser tipprijoritizza l-inizjattivi dwar it-triq inklużi fil-pakkett dwar il-mobilità b’emissjonijiet baxxi u l-implimentazzjoni attiva tal-Istrateġija tal-Avjazzjoni għall-Ewropa.
Dutch[nl]
Wat vervoer betreft, zal het Estse voorzitterschap prioriteit geven aan de wegvervoerinitiatieven uit het pakket emissiearme mobiliteit en aan de actieve uitvoering van de luchtvaartstrategie voor Europa.
Polish[pl]
W dziedzinie transportu drogowego prezydencja estońska priorytetowo potraktuje inicjatywy z pakietu w sprawie mobilności niskoemisyjnej oraz aktywne wdrażanie europejskiej strategii w dziedzinie lotnictwa.
Portuguese[pt]
No domínio dos transportes, a Presidência estónia dará prioridade às iniciativas rodoviárias do pacote de mobilidade hipocarbónica e à execução ativa da Estratégia da Aviação para a Europa.
Romanian[ro]
În domeniul transporturilor, președinția estoniană va acorda prioritate inițiativelor în domeniul transportului rutier din cadrul pachetului privind mobilitatea cu emisii scăzute de dioxid de carbon și implementării active a Strategiei în domeniul aviației pentru Europa.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o oblasť dopravy, prioritou estónskeho predsedníctva budú iniciatívy v oblasti cestnej dopravy v rámci balíka mobility s nízkymi emisiami, ako aj aktívne vykonávanie stratégie v oblasti letectva pre Európu.
Slovenian[sl]
Kar zadeva promet, bodo prednost imele pobude na področju cestnega prometa v sklopu svežnja za nizkoemisijsko mobilnost, pa tudi dejavno izvajanje letalske strategije za Evropo.
Swedish[sv]
På transportområdet kommer det estniska ordförandeskapet att inom ramen för paketet för utsläppssnål rörlighet prioritera väginitiativ och aktivt genomförande av luftfartsstrategin för Europa.