Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و من الواضح, أني غير مبالية على الاطلاق .
Bulgarian[bg]
Очевидно съм много сдържана.
Bosnian[bs]
Očigledno sam veoma rezervisana.
Greek[el]
Προφανώς είμαι πολύ ακατάδεκτη.
English[en]
Apparently, I'm very aloof.
French[fr]
Apparement, je suis très distante.
Croatian[hr]
Očigledno sam veoma rezervisana.
Hungarian[hu]
Látszólag, nagyon távolságtartó vagyok.
Italian[it]
Apparentemente, sono " molto distaccata ".
Polish[pl]
Najwyraźniej jestem bardzo powściągliwa.
Portuguese[pt]
Ultimamente estou muito lunática.
Slovak[sk]
Podľa všetkého som extrémene chladná.
Serbian[sr]
Očigledno sam veoma rezervisana.