Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهي بشأن التقدم بالسن ؟
Czech[cs]
Je to kvůli stárnutí?
German[de]
Geht es ums Älterwerden?
Greek[el]
Ότι μεγαλώνεις;
English[en]
Is it about getting older?
Estonian[et]
Kardad vanemaks saada?
Persian[fa]
راجب پیر شدنه ؟
French[fr]
Vieillir?
Hebrew[he]
האם זה על הזדקנות?
Croatian[hr]
Zato što stariš?
Italian[it]
È il fatto di diventare vecchi?
Norwegian[nb]
At du blir eldre?
Dutch[nl]
Gaat het over ouder worden?
Polish[pl]
Że się starzejesz?
Portuguese[pt]
É por ficares mais velho?
Romanian[ro]
Ca imbatranesti?
Russian[ru]
В старении?
Slovenian[sl]
Je to zaradi staranja?
Serbian[sr]
Je I'to zato što si stariji?
Swedish[sv]
Handlar det om att bli gammal?
Turkish[tr]
Yaşlanmaktan mı korkuyorsun?
Ukrainian[uk]
Бо ти стаєш старше?