Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشير وانيا ومكاي (Wania and Mackay) إلى أن المركبات العضوية يمكن أن تصح من خلال "التقطير العالمي" مجزأة بحسب خطوط العرض، "وتتكثف" عند درجات حرارة مختلفة تبعا لدرجة تطايرها، بحيث قد يكون من الأفضل للمركبات ذات الضغوط البخارية المنخفضة نسبياً أن تتراكم في المناطق القطبية
English[en]
Wania and Mackay suggested that, through “global distillation” organic compounds could become latitudinally fractionated, “condensing” at different temperatures according to their volatility, so that compounds with relative low vapour pressures might accumulate preferentially in polar regions
Spanish[es]
Wania y Mackay propusieron que mediante la “destilación global” los compuestos orgánicos podían fraccionarse según las latitudes y “condensarse” a diferentes temperaturas de acuerdo con su volatilidad, de modo que los compuestos con presiones de vapor relativamente bajas podrían acumularse preferentemente en las regiones polares
French[fr]
Wania et Mackay ont avancé que les composés organiques pourraient ainsi se fractionner suivant la latitude, se condensant à différentes températures selon leur volatilité et amenant les composés possédant une pression de vapeur plus élevée à s'accumuler de préférence dans les régions polaires
Russian[ru]
В исследовании Wania and Mackay содержится предположение, что за счет "глобальной дистилляции" органические соединения могут распределяться по различным широтам, конденсируясь при различных температурах в соответствии с показателями летучести, при этом соединения с относительно низким давление насыщенного пара, как правило, могут накапливаться в полярных регионах
Chinese[zh]
Wania和Mackay( # 年)提出,通过“全球蒸馏”,有机混合物可以从纬度上加以分别,各种有机污染物由于挥发性不同而在不同的气温下“冷凝”,所以,蒸气压力相对较低的混合物可能更容易在极地累积。