Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت اخصائيته النفسية بعض الهراءات العصرية
Bulgarian[bg]
Някакви нови глупости.
Czech[cs]
Jeho terapeutka se snažila o nějaké New Age blbiny.
English[en]
His therapist was trying some New Age mumbo jumbo.
French[fr]
Sa thérapeute essayait un certain charabia New Age.
Croatian[hr]
Mu terapeut pokušava neke New Age lari-fari.
Hungarian[hu]
A terapeutája kipróbált valami újkori halandzsát.
Dutch[nl]
Zijn therapeut probeerde een aantal New Age mumbo jumbo uit.
Polish[pl]
Jego terapeutka próbowała jakichś nowych sztuczek.
Portuguese[pt]
A terapeuta dele está tentando da nova era.
Romanian[ro]
terapeutul său încerca unele New Age fetiș.
Serbian[sr]
Njegova terapeutkinja je isprobavala neku savremenu mađiju.