Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
7 Член 29 от посочената директива е озаглавен „Социални грижи“ и гласи следното:
Czech[cs]
Článek 29 uvedené směrnice, nadepsaný „Sociální péče“, zní následovně:
Danish[da]
Direktivets artikel 29 med overskriften »Social bistand« er affattet således:
Greek[el]
7 Το άρθρο 29 της εν λόγω οδηγίας, με τίτλο «Κοινωνική αρωγή», έχει ως εξής:
English[en]
7 Article 29 of Directive 2011/95, entitled ‘Social welfare’, is worded as follows:
Spanish[es]
7 El artículo 29 de dicha Directiva, titulado «Protección social», tiene la siguiente redacción:
Estonian[et]
Direktiivi artikkel 29 „Sotsiaalhoolekanne“ on sõnastatud järgmiselt:
Finnish[fi]
Mainitun direktiivin 29 artiklassa, jonka otsikko on ”Sosiaalihuolto”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
L’article 29 de ladite directive, intitulé « Protection sociale », est ainsi rédigé :
Croatian[hr]
Članak 29. navedene direktive, naslovljen „Socijalna skrb”, određuje:
Hungarian[hu]
7 Az említett irányelv „Szociális védelem” című 29. cikke a következőképpen fogalmaz:
Italian[it]
L’articolo 29 di detta direttiva, intitolato «Assistenza sociale», è così formulato:
Lithuanian[lt]
Minėtos direktyvos 29 straipsnis „Socialinis aprūpinimas“ suformuluotas taip:
Latvian[lv]
7 Minētās direktīvas 29. pants “Sociālā labklājība” ir izteikts šādā redakcijā:
Maltese[mt]
7 L-Artikolu 29 tal-imsemmija direttiva intitolat “Għajnuna soċjali” huwa redatt kif ġej:
Dutch[nl]
7 Artikel 29 van deze richtlijn, met als opschrift „Sociale voorzieningen”, luidt als volgt:
Polish[pl]
7 Artykuł 29 rzeczonej dyrektywy, zatytułowany „Opieka społeczna”, brzmi następująco:
Portuguese[pt]
7 O artigo 29.° da referida diretiva, com a epígrafe «Segurança social», tem a seguinte redação:
Romanian[ro]
Articolul 29 din directiva menționată, intitulat „Protecția socială”, are următorul cuprins:
Slovak[sk]
7 Článok 29 uvedenej smernice, nazvaný „Sociálne zabezpečenie“, znie:
Slovenian[sl]
Člen 29 navedene direktive, naslovljen „Socialna blaginja [zaščita]“, določa:
Swedish[sv]
7 Artikel 29 i nämnda direktiv har rubriken ”Sociala förmåner” och har följande lydelse: