Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Октомври 2005 г. — начало на преговорите за присъединяване
Czech[cs]
Říjen 2005 – začátek přístupových jednání
Danish[da]
Oktober 2005 - indledning af tiltrædelsesforhandlingerne
German[de]
Oktober 2005 – Beginn der Verhandlungen
Greek[el]
Οκτώβριος 2005 - έναρξη των διαπραγματεύσεων προσχώρησης
English[en]
October 2005 - start of accession negotiations
Spanish[es]
Octubre de 2005: inicio de las negociaciones de adhesión
Estonian[et]
Oktoober 2005 – algavad ühinemisläbirääkimised
Finnish[fi]
Lokakuu 2005 – liittymisneuvottelut aloitettiin
French[fr]
Octobre 2005 - Début des négociations d'adhésion
Irish[ga]
Deireadh Fómhair 2005 - tús na caibidlíochta maidir le haontachas
Croatian[hr]
Listopad 2005. – početak pregovora o pristupanju
Hungarian[hu]
2005. október – a csatlakozási tárgyalások megkezdése
Italian[it]
Ottobre 2005 - avvio dei negoziati di adesione
Lithuanian[lt]
2005 m. spalio mėn. – stojimo derybų pradžia
Latvian[lv]
2005. gada oktobris – pievienošanās sarunu sākums
Maltese[mt]
Ottubru 2005 - bidu tan-negozjati tal-adeżjoni
Dutch[nl]
Oktober 2005 - start van toetredingsonderhandelingen
Polish[pl]
Październik 2005 r. – rozpoczęcie negocjacji akcesyjnych
Portuguese[pt]
Outubro de 2005 – Início das negociações de adesão
Romanian[ro]
octombrie 2005 – demararea negocierilor de aderare
Slovak[sk]
Október 2005 – začatie prístupových rokovaní
Slovenian[sl]
Oktober 2005 – začetek pristopnih pogajanj
Swedish[sv]
Oktober 2005 – anslutningsförhandlingar inleds