Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang dagway ni Emperador Agusto makita diha sa tetradrakma sa Antioquia.
Czech[cs]
Na tetradrachmě z Antiochie byl vyobrazen císař Augustus.
Danish[da]
På firdrakmen fra Antiochia var der præget et billede af kejser Augustus.
Greek[el]
Στο τετράδραχμο της Αντιόχειας απεικονιζόταν ο Αυτοκράτορας Αύγουστος.
English[en]
A likeness of Emperor Augustus appeared on the tetradrachma of Antioch.
Spanish[es]
En el tetradracma de Antioquía aparecía la efigie del emperador Augusto.
Finnish[fi]
Antiokian tetradrakhmassa oli keisari Augustuksen kuva.
French[fr]
” Une effigie de l’empereur Auguste figurait sur le tétradrachme d’Antioche.
Hungarian[hu]
Az antiókiai tetradrachmán Augustus császár arcképe volt.
Indonesian[id]
Pada tetradrakhma Antiokhia terdapat gambar Kaisar Agustus.
Iloko[ilo]
Ti maysa a kalanglanga ni Emperador Augusto nagparang iti tetradrakma ti Antioquia.
Italian[it]
Sul tetradramma di Antiochia c’era l’effigie dell’imperatore Augusto. — Vedi TIRO e ILLUSTRAZIONE, vol. 2, p.
Japanese[ja]
アンティオキアのテトラドラクマ貨幣には皇帝アウグスツスの肖像がありました。
Korean[ko]
안티오크의 테트라드라크마에는 아우구스투스 황제의 모습이 새겨져 있었다.
Malagasy[mg]
Nahitana sarin’i Aogosto Mpanjaka ny tetradrakma tany Antiokia.
Norwegian[nb]
På tetradrakmen fra Antiokia var det preget et bilde av keiser Augustus.
Dutch[nl]
Op de tetradrachme uit Antiochië stond een beeltenis van keizer Augustus.
Polish[pl]
Tetradrachma antiocheńska przedstawiała podobiznę cesarza Augusta.
Portuguese[pt]
A efígie do Imperador Augusto constava na tetradracma de Antioquia.
Russian[ru]
На антиохской тетрадрахме изображен император Август.
Swedish[sv]
På tetradrakman från Antiokia fanns en bild av kejsar Augustus.
Tagalog[tl]
Isang wangis ni Emperador Augusto ang makikita naman sa tetradrakma ng Antioquia.