Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Много от тях имаха трудности с математиката в началото, защото имаха много пропуски, натрупани в познанията си.
German[de]
Viele von ihnen hatten Probleme in Mathe, weil sie beim Lernen Lücken angehäuft hatten.
English[en]
A lot of them were having trouble with math at first, because they had all of these gaps accumulated in their learning.
Spanish[es]
Muchos tenían problemas con las matemáticas, primero porque tenían muchas lagunas acumuladas en su aprendizaje.
Persian[fa]
بسیاری از انها در ابتدا با ریاضی مشکل داشتند، چون انها بسیاری شکاف جمع شده در یادگیریشان داشتند.
French[fr]
Beaucoup d'entre eux avaient des difficultés en maths car toutes les lacunes de leur apprentissage s'accumulaient.
Hebrew[he]
רבים מהם התקשו תחילה עם מתמטיקה, כי הצטברו להם הרבה פערים בתהליך הלמידה.
Croatian[hr]
Puno ih je imalo problema s matematikom isprve, jer su imali te rupe prikupljene tijekom učenja.
Hungarian[hu]
Kezdetben gondjuk volt a matekkal, mert rengeteg hiányosságot halmoztak föl tanulmányaik során.
Italian[it]
Molti di loro avevano problemi in matematica, per tutte le lacune accumulate nel loro percorso.
Japanese[ja]
子供達の多くが 数学で躓くようになるのは 学習過程で知識の穴が 蓄積されているためなんです
Kazakh[kk]
Олардың көбі басында математикадан қиналған еді, өйткені оларда сабақта түсінбей қалған тақырыптары бар еді.
Korean[ko]
많은 사촌 형제들이 수학을 어려워했었습니다. 학습에 있어 공백이 많이 누적되어 있었기 때문이었어요.
Burmese[my]
တော်တော်များများက အစပိုင်းတွင် သင်္ချာထဲ မလွယ်ခဲ့ဘူး။ သူတို့ရဲ့ သင်ကြားမှုထဲ ဟာကွက်တွေ ရှိနေခဲ့လို့ပါ။
Dutch[nl]
Veel van hen hadden aanvankelijk problemen met wiskunde, omdat ze door allerlei tekorten leerachterstand hadden opgelopen.
Polish[pl]
Z początku mieli kłopoty z matematyką, bo mieli zaległości w nauce.
Portuguese[pt]
Muitos deles tinham dificuldade na matemática, porque tinham muitas lacunas acumuladas durante a aprendizagem.
Romanian[ro]
La început, mulţi aveau probleme cu matematica, pentru că acumulaseră multe goluri în învăţare.
Serbian[sr]
Mnogi od njih su u početku zapinjali iz matematike jer su im se sve te rupe nagomilale tokom učenja.
Swedish[sv]
Många av dem hade problem med matte i början, eftersom de hade samlat på sig luckor i sitt lärande.
Thai[th]
แรกๆ พวกเขาหลายคน มีปัญหากับคณิตศาสตร์ เพราะพวกเขามีช่องโหว่ของความเข้าใจ ที่ค่อยๆ สะสมมาเรื่อยระหว่างการเรียน
Turkish[tr]
Öğrenimlerinde biriken boşluklar olduğu için birçoğu başlangıçta matematikte sorun yaşıyordu.
Vietnamese[vi]
Nhiều người ban đầu gặp vấn đề với môn toán, vì có những lỗ hổng trong khi học.