Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at den paagaeldende importafgift blev opkraevet ved indfoerslen til Faellesskabet.
German[de]
- daß die entsprechende Abschöpfung bei der Einfuhr in die Gemeinschaft erhoben worden ist.
Greek[el]
- ότι εισπράχθηκε ο κατάλληλος δασμός κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα.
English[en]
- that the appropriate levy was collected on importation into the Community.
Spanish[es]
- que se cobró la correspondiente exacción al producirse la importación dentro de la Comunidad.
French[fr]
- que le prélèvement approprié a été perçu lors de l'importation dans la Communauté.
Italian[it]
- al momento dell'importazione nella Comunità è stato riscosso il prelievo adeguato.
Dutch[nl]
- dat de geëigende heffing bij invoer in de Gemeenschap geïnd werd.
Portuguese[pt]
- que o direito nivelador apropriado foi cobrado na importação para a Comunidade.