Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I sin bog L’Église Catholique 1962-1986 — Crise et renouveau (Den katolske kirke 1962-1986 — Krise og fornyelse), skrev forfatteren Gérard Leclerc: „Den traditionalistiske kontrovers afspejler ikke blot tendensen blandt en lille minoritet af katolikker.
German[de]
In dem Buch L’Église catholique 1962-1986—Crise et renouveau (Die katholische Kirche 1962—1986: Krise und Erneuerung) schreibt der Autor Gérard Leclerc: „Der traditionalistische Streit spiegelt nicht die Neigung einer winzigen Minderheit wider.
Greek[el]
Ο συγγραφέας Ζεράρ Λεκλέρκ έγραψε στο βιβλίο του L’Église Catholique 1962-1986—Crise et renouveau (Η Καθολική Εκκλησία 1962-1986—Κρίση και Αναγέννηση): «Οι διαμάχες που γίνονται για την τήρηση της παράδοσης δεν αντικατοπτρίζουν τις τάσεις μιας μικρής μειονότητας.
English[en]
In his book L’Église Catholique 1962-1986 —Crise et renouveau (The Catholic Church 1962-1986— Crisis and Renewal), author Gérard Leclerc wrote: “The traditionalist controversy does not reflect the tendency of a tiny minority.
Spanish[es]
En el libro L’Église Catholique 1962-1986—Crise et renouveau (La iglesia católica 1962-1986: crisis y renovación), su autor, Gérard Leclerc, comentó: “La controversia tradicionalista no es el reflejo de la tendencia de una pequeña minoría.
French[fr]
Dans son livre L’Église catholique 1962- 1986 — Crise et renouveau, Gérard Leclerc écrit: “La contestation traditionaliste n’est donc pas le fait d’une tendance ultra-minoritaire.
Italian[it]
Nel suo libro L’Église Catholique 1962-1986—Crise et renouveau, Gérard Leclerc ha scritto: “La controversia tradizionalista non rispecchia la tendenza di una piccola minoranza.
Korean[ko]
제라르 레클레르는 그의 저서 「L’Église Catholique 1962-1986—Crise et renouveau」(가톨릭 교회 1962-1986년—위기와 부흥)에서 이렇게 서술하였다.
Dutch[nl]
In zijn boek L’Église Catholique 1962-1986 — Crise et renouveau (De Katholieke Kerk 1962-1986 — Crisis en vernieuwing) schreef de auteur Gérard Leclerc: „De traditionalistische controverse weerspiegelt niet de gedachtengang van een kleine minderheid.
Portuguese[pt]
Em seu livro L’Église Catholique 1962-1986—Crise et renouveau (A Igreja Católica 1962-1986 — Crise e Renovação), o autor Gérard Leclerc escreveu: “A controvérsia sobre o tradicionalismo não reflete somente a tendência de diminuta minoria.
Russian[ru]
В своей книге L’Église Catholique 1962-1986—Crise et renouveau (Католическая церковь 1962–1986 гг. — кризис и обновление) автор Жерар Леклерк писал: «Спор приверженцев традиционализма не отражает тенденцию очень маленького меньшинства.
Southern Sotho[st]
Bukeng ea hae L’Èglise Catholique 1962-1986—Crise et renouveau (Kereke ea K’hatholike 1962-1986—Qaka le Nchafatso), mongoli Gèrard Leclerc o itse: “Tseko ea Mak’hatholike a khomaretseng lineano ha e bontše boikutlo ba sehlopha se fokolang.
Swedish[sv]
Författaren Gérard Leclerc skriver i sin bok L’Église Catholique 1962-1986—Crise et renouveau (Katolska kyrkan 1962—1986 — Kris och förnyelse): ”Den traditionalistiska debatten återspeglar inte tendensen hos någon liten minoritet.
Tagalog[tl]
Sa kaniyang aklat na L’Église Catholique 1962-1986 —Crise et renouveau (Ang Iglesya Katolika 1962-1986 —Krisis at Pagbabago), ang awtor na si Gérard Leclerc ay sumulat: “Hindi ipinababanaag ng alitang tradisyunalista ang hilig ng isang maliit na minoridad.
Tahitian[ty]
I roto i ta ’na buka Te Ekalesia katolika 1962-1986 — Amahamaharaa e faaapî-faahou-raa, ua papai o Gérard Leclerc e: “E ere noa te patoiraa a te mau katolika o te ore e hinaaro ra i te mau tauiraa i te huru o te hoê noa tuhaa iti roa.
Ukrainian[uk]
У своїй книжці Католицька церква від 1962 до 1986 рр.— криза й відродження (франц.), автор Жірар Леклер написав: „Ця суперечка не зображує тільки напрям незначної меншості.
Chinese[zh]
作家勒尔克(Gérard Leclerc)在《天主教会1962-1986——危机与更新》一书中写道:“传统派的争论并非仅反映一小撮人的趋向。
Zulu[zu]
Encwadini yakhe ethi L’Église Catholique 1962-1986—Crise et renouveau (ISonto lamaKatolika 1962-1986—Isimo Esibucayi Nokuvuselela), umlobi uGérard Leclerc wabhala: “Impikiswano yamaKatolika abambelele emasikweni esonto ayikubonisi ukuthambekela kweqenjana elincane.