Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
45. (a) Hvilken indirekte udløber af den græske verdensmagt har den salvede rest måttet føre åndelig krig imod, og på grund af hvad?
German[de]
45. (a) Mit welchem indirekten „Auswuchs“ der griechischen Weltmacht mußte der gesalbte Überrest einen geistigen Kampf führen, und wegen welcher Streitfrage?
Greek[el]
45. (α) Με ποια «παραφυάδα» της Ελληνικής Παγκόσμιας Δύναμης έπρεπε να διεξαγάγει πνευματικό πόλεμο το χρισμένο υπόλοιπο, και για ποιο ζήτημα;
English[en]
45. (a) With what indirect outgrowth of the Grecian World Power has the anointed remnant had to carry on spiritual warfare, and over what issue?
Spanish[es]
45. (a) Con qué brote indirecto que saldría de la Potencia Mundial Griega ha tenido que pelear en guerra espiritual el resto ungido, y en cuanto a qué cuestión?
Finnish[fi]
45. a) Minkä Kreikan maailmanvallan epäsuoran jälkikasvun kanssa voidellun jäännöksen täytyi käydä hengellistä sotaa ja mistä kiistakysymyksestä?
French[fr]
45. a) Avec quel lointain rejeton de la Puissance mondiale grecque le reste oint a- t- il dû mener une guerre spirituelle, et à propos de quelle question?
Italian[it]
45. (a) Con quale indiretto sviluppo sorto dalla Potenza Mondiale Greca l’unto rimanente ha dovuto fare la guerra spirituale, e su quale contesa?
Korean[ko]
45. (ᄀ) 기름부음 받은 남은 자들은 희랍 세계 강국에서 갈라져 나온 무엇과 영적 전쟁을 하지 않으면 안되었읍니까?
Norwegian[nb]
45. a) Hvilken indirekte utløper av den greske verdensmakt har den salvede levning måttet føre en åndelig krig mot, og i forbindelse med hvilket spørsmål har den måttet gjøre det?
Dutch[nl]
45. (a) Tegen welke macht die indirect uit de Griekse wereldmacht is voortgesproten, heeft het gezalfde overblijfsel een geestelijke oorlog moeten voeren, en in verband met welke strijdvraag?
Portuguese[pt]
45. (a) Com que desenvolvimento indireto da Potência Mundial Grega teve de travar o restante ungido uma guerra espiritual, e por causa de que questão?
Swedish[sv]
45. a) Vilken indirekt utväxt från det grekiska världsväldet har den smorda kvarlevan måst föra andligt krig mot, och vad har detta krig gällt?