Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругът ми не искаше тя да се жени за Абнър.
Czech[cs]
Můj mnžel něchtěl, aby se Josephine vdala za Abnera.
Greek[el]
Ο άντρας μου δεν ήθελε να παντρευτεί η Τζόζεφιν τον'μπνερ.
English[en]
My husband didn't want Josephine to marry Abner.
Spanish[es]
Mi marido no quería que Josephine se casara con Abner.
Finnish[fi]
Mieheni ei halunnut Abnerin naivan Josephinea.
French[fr]
Mon mari ne voulait pas que Josephine épouse Abner.
Hungarian[hu]
A férjem nem akarta, hogy Josephine hozzámenjen Abner-hez.
Dutch[nl]
M'n man wou niet dat Josephine met Abner trouwde.
Polish[pl]
Mój mąż nie chciał, aby Josephine wychodziła za Abnera.
Portuguese[pt]
Meu marido não queria que Josephine casasse com Abner.
Romanian[ro]
Soţul meu nu dorea ca Josephine să se mărite cu Abner.
Serbian[sr]
Moj muž nije hteo da se Josephine uda za Abnera.
Swedish[sv]
Min man ville inte gifta bort Josephine till Abner.
Turkish[tr]
Kocam Josephine'in Abner ile evlenmesini istemedi.