Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem tak trochu všeuměl.
Greek[el]
Ταξινόμηση ενός υποδοχή όλων των συναλλαγών.
English[en]
Sort of a jack of all trades.
Spanish[es]
Una especie de hombre orquesta.
French[fr]
En fait je touche à tout.
Croatian[hr]
Vrsta jack svih obrta.
Hungarian[hu]
Amolyan Joly Joker vagyok.
Italian[it]
Una specie di... tuttofare.
Dutch[nl]
Een beetje van alle markten thuis.
Polish[pl]
Jestem taką złotą rączką.
Portuguese[pt]
Sou pau-para-toda-obra.
Romanian[ro]
Un fel de " om bun la toate ".
Russian[ru]
Как мастер на все руки.