Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази стойност се нанася като средната скорост в позиция 5 сек. по абсцисата.
Czech[cs]
Tato hodnota se uvede jako průměrná rychlost k souřadnici 5 sekund na vodorovné ose.
Danish[da]
Denne værdi registreres som gennemsnitshastigheden ved 5 s-abscissepositionen.
German[de]
Dieser Wert wird als mittlere Geschwindigkeit über dem Abszissenwert von 5 Sekunden aufgetragen.
Greek[el]
Η τιμή αυτή εγγράφεται στην τετμημένη ως η μέση ταχύτητα των 5 sec.
English[en]
This value is entered as the average speed at the 5 sec. abscissa-position.
Spanish[es]
Este valor se inscribe como la velocidad media en la posición de abscisas correspondiente a 5 segundos.
Estonian[et]
See väärtus – keskmine kiirus – kantakse abstsissile (5 s).
Finnish[fi]
Tämä arvo kirjataan keskinopeudeksi 5 sekunnin kohtaan x-akselilla.
Croatian[hr]
Ta se vrijednost unosi kao prosječna brzina na apscisu na položaj od 5 s.
Hungarian[hu]
Ezt az értéket kell beírni átlagos sebességként az 5 s abszcissza-pozíciónál.
Italian[it]
tale valore è riportato come velocità media nella posizione lungo l'asse delle ascisse corrispondente a 5 s.
Lithuanian[lt]
Šis dydis įrašomas kaip vidutinis greitis ties 5 s abscisės padėtimi.
Latvian[lv]
Šo vērtību, proti, vidējo ātrumu, grafikā atliek virs abscisas iedaļas, kura atbilst 5 sekundēm.
Maltese[mt]
Dan il-valur jiddaħħal bħala l-veloċità medja fil-pożizzjoni-abscissa ta’ 5 sek.
Dutch[nl]
Deze waarde wordt vermeld als gemiddelde snelheid op de plaats van de abscis van 5 sec.
Polish[pl]
Wartość ta zapisywana jest jako średnia prędkość i oznaczana jako rzędna na odciętej 5 s.
Portuguese[pt]
Este valor é marcado como velocidade média aos 5 segundos.
Romanian[ro]
Această valoare se introduce ca viteză medie corespunzătoare poziției 5 sec. de pe abscisă.
Slovak[sk]
Táto hodnota sa zaznamená ako priemerná rýchlosť v mieste 5 s na osi x.
Slovenian[sl]
Ta vrednost se vnese kot povprečna hitrost na 5-sekundnem položaju na abscisi.
Swedish[sv]
Detta värde anges såsom medelhastigheten vid abskissa-läget 5 sekunder.