Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ίσως το υπεριώδες φως από τον ήλιο χτυπά την Αρειανή επιφάνεια και κάνει κάποιες χημικές ουσίες που μπορούν να οξειδώνουν τα τρόφιμα.
English[en]
Perhaps the ultraviolet light from the sun strikes the Martian surface and makes some chemical which can oxidize foodstuffs.
Spanish[es]
Quizás la luz solar ultravioleta golpea en Marte y provoca cierta química que oxida los alimentos.
Estonian[et]
Võib-olla ründab Marsi pinda Päikese ultraviolettkiirgus ja tekitab aineid, mis oksüdeerivad toitaineid.
French[fr]
Peut-être les rayons solaires ultraviolets... en atteignant la surface de Mars... fabriquent-ils un produit chimique capable d'oxyder les aliments.
Indonesian[id]
Mungkin sinar ultraviolet dari matahari Pemogokan permukaan Mars Dan membuat beberapa kimia yang dapat mengoksidasi bahan makanan.
Polish[pl]
Być może ultrafioletowe światło Słońca dociera do powierzchni Marsa tworząc związki utleniające pokarm.
Portuguese[pt]
Talvez os raios ultravioleta do Sol, golpeando a superfície Marciana, produzam alguma química inorgânica capaz de, por si própria, oxidar matéria alimentar.
Romanian[ro]
Poate că radiaţia ultravioletă de la Soare loveşte suprafaţa lui Marte şi dă naştere la chimicale care pot oxida nutrienţii.
Russian[ru]
Возможно, ультрафиолетовые лучи солнца, соприкасаясь с поверхностью Марса, образуют химические вещества, окисляющие питательный раствор.
Turkish[tr]
Belki Güneş'ten gelen morötesi ışık Mars zeminine çarpıyor ve yemek malzemelerini çürüten bir kimyasal ortaya çıkarıyordur.