Besonderhede van voorbeeld: 8590368465858880995

Bulgarian

Не можах да го повярвам първите 20 пъти.

German

Gut, dass du es uns 20 Mal erzählt hast. Ich denke, wir haben es begriffen.

Greek

Δε μπορούσα να το πιστέψω τις πρώτες 20 φορές που μας το πες, αλλά τώρα το πιάνω.

English

I couldn't believe it the first 20 times you told us, but it's starting to sink in now.

Finnish

En uskonut sitä 20 ensimmäisellä kerralla, mutta nyt alan tajuta.

Italian

Non ci credevo le prime 20 volte che l'hai raccontato, ma ora mi sono quasi convinto.

Polish

Nie mogłem uwierzyć, gdy mówiłaś o tym pierwsze 20 razy, ale teraz zaczyna to do mnie docierać.

Portuguese

Eu não acreditei das primeiras 20 vezes que nos disse, mas estou começando a acreditar.

Romanian

Nu am crezut nici de primele 20 de dăţi când ne-ai zis asta.

Slovenian

Nisem mogel verjeti prvih 20-krat, ampak zdaj se je že usedlo v možgane.

Turkish

İIk yirmi seferinde inanamamıştım. Ama şimdi inanmaya başIıyorum.