Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на физическа активност се отразява отрицателно върху системите на здравеопазване и върху икономиката като цяло.
Czech[cs]
(8) Nedostatek pohybové aktivity má rovněž nepříznivý dopad na systémy zdravotnictví a ekonomiku jako celek.
Danish[da]
Manglen på fysisk aktivitet har også negativ indvirkning på sundhedssystemerne og økonomien som helhed.
German[de]
Mangelnde körperliche Aktivität wirkt sich zudem negativ auf die Gesundheitssysteme und die Volkswirtschaft insgesamt aus.
Greek[el]
Η έλλειψη σωματικής δραστηριότητας έχει εξάλλου αρνητικές συνέπειες για τα συστήματα υγείας και την οικονομία στο σύνολό της.
English[en]
The lack of physical activity also has negative effects on health systems and the economy as a whole.
Spanish[es]
La falta de actividad física también tiene consecuencias negativas en los sistemas de sanidad y en el conjunto de la economía.
Estonian[et]
Vähesel kehalisel aktiivsusel on kahjulik mõju ka tervishoiusüsteemidele ja majandusele tervikuna.
Finnish[fi]
Liikunnan puutteella on kielteisiä vaikutuksia myös terveydenhuoltojärjestelmien ja koko talouden kannalta.
French[fr]
Le manque d'activité physique a également des conséquences néfastes pour les systèmes de santé et l'économie dans son ensemble.
Croatian[hr]
Nedostatak tjelesne aktivnosti ima negativne učinke i na zdravstvene sustave i na gospodarstvo u cjelini.
Hungarian[hu]
A testmozgás hiánya negatív hatásokat gyakorol az egészségügyi rendszerekre és a gazdaság egészére is.
Italian[it]
La mancanza di attività fisica si ripercuote negativamente anche sui sistemi sanitari e sull'economia nel suo complesso.
Lithuanian[lt]
Fizinio aktyvumo trūkumas taip pat daro neigiamą poveikį sveikatos sistemoms ir visai ekonomikai bendrai.
Latvian[lv]
Fiziskas aktivitātes trūkums negatīvi ietekmē arī veselības sistēmas un ekonomiku kopumā.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta' attività fiżika għandha wkoll effetti negattivi fuq is-sistemi tas-saħħa u l-ekonomija b'mod ġenerali.
Dutch[nl]
Het gebrek aan lichaamsbeweging heeft ook negatieve gevolgen voor gezondheidszorgstelsels en voor de economie als geheel.
Polish[pl]
Ponadto brak aktywności fizycznej ma negatywny wpływ na systemy opieki zdrowotnej i całą gospodarkę.
Portuguese[pt]
A falta de atividade física também tem efeitos negativos nos sistemas de saúde e na economia no seu conjunto.
Romanian[ro]
Lipsa activităților fizice are efecte negative și în ceea ce privește sistemele de sănătate și economia în ansamblu.
Slovak[sk]
Nedostatok pohybovej aktivity má negatívne účinky aj na systémy zdravotnej starostlivosti a hospodárstvo ako celok.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje telesne dejavnosti negativno vpliva tudi na zdravstvene sisteme in celotno gospodarstvo.