Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От тази абсурдно скъпа бутилка в кухнята.
Danish[da]
Tequila fra den dyre flaske i køkkenet.
German[de]
Aus der teuren Flasche in der Küche.
Greek[el]
Από το γελοίο ακριβό μπουκάλι στην κουζίνα.
English[en]
From that ridiculously expensive bottle in the kitchen.
Spanish[es]
De esa botella ridículamente cara de la cocina.
Finnish[fi]
Siitä naurettavan kalliista pullosta.
Hebrew[he]
מאותו בקבוק יקר עד כדי גיחוך במטבח.
Croatian[hr]
Od tog smiješno skupe boce u kuhinji.
Hungarian[hu]
A marha drága üvegből, ami a konyhában csücsült.
Italian[it]
Da quella bottiglia esageratamente costosa in cucina.
Norwegian[nb]
Tequila fra den latterlig dyre flaska på kjøkkenet.
Dutch[nl]
Uit die idioot dure fles in de keuken.
Polish[pl]
Z tej absurdalnie drogiej butelki.
Portuguese[pt]
É daquela garrafa cara que está na cozinha.
Romanian[ro]
Din acea sticlă ridicol de scumpă din bucătărie.
Swedish[sv]
Från den löjligt dyra flaskan i köket.