Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздравления за новата ви яхта, Джоуи Трибиани!
Czech[cs]
Gratuluji k vaší lodi, Joey Tribbiani.
Danish[da]
Tillykke med din nye båd, Joey Tribbiani.
Greek[el]
Συγχαρητήρια για το νέο σας κότερο, κε Τζόι Τριμπιάνι.
English[en]
Congratulations on your new boat, Joey Tribbiani.
Spanish[es]
Felicidades por su nuevo bote a Joey Tribbiani.
Finnish[fi]
Onneksi olkoon, Joey Tribbiani.
French[fr]
Félicitations, Joey Tribbiani!
Croatian[hr]
Cestitamo za jahtu, Joey Tribbiani.
Hungarian[hu]
Gratulálok az új hajójához, Joey Tribbiani.
Dutch[nl]
De boot gaat naar Joey Tribbiani.
Polish[pl]
Gratuluję nowej łodzi, Panie Tribbiani.
Portuguese[pt]
Meus parabéns, Joey Tribbiani.
Romanian[ro]
Felicitări pentru noua barcă, Joey Tribbiani!
Serbian[sr]
Čestitamo za jahtu, Joey Tribbiani.
Swedish[sv]
Gratulerar till din nya båt, Joey Tribbiani!