Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да контролирам нейните мисли!
Bosnian[bs]
Ne mogu da kontrolišem ono što se dešava u njenoj glavi!
English[en]
I have no control over what goes on inside her head!
Spanish[es]
¡ No puedo controlar lo que corre por mi cabeza!
French[fr]
Je ne contrôle pas ce qui me passe par la tête!
Hungarian[hu]
Nincs ráhatásom arra, hogy mi van Karen fejében.
Dutch[nl]
Ik heb geen controle over wat zij denkt.
Portuguese[pt]
Eu não tenho controle do que passa pela cabeça dela!
Romanian[ro]
Nu pot sa controlez ce gândeste.
Serbian[sr]
Ne mogu da kontrolišem ono što se dešava u njenoj glavi!
Swedish[sv]
Jag har ingen kontroll över vad som pågår i hennes huvud!
Turkish[tr]
Onun aklından geçene müdahale edemem ki.