Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пример 1: Внос на стоки с освобождаване от ДДС чрез данъчен представител.
Czech[cs]
Příklad 1: Dovoz zboží s osvobozením od DPH prostřednictvím daňového zástupce.
Danish[da]
Eksempel 1: Import af varer med momsfritagelse med bistand fra en skatterepræsentant.
German[de]
Beispiel 1: Mehrwertsteuerbefreiung bei der Einfuhr unter Inanspruchnahme der Dienste eines steuerlichen Vertreters.
Greek[el]
Παράδειγμα 1: Εισαγωγή με απαλλαγή από τον ΦΠΑ μέσω φορολογικού αντιπροσώπου.
English[en]
Example 1: Import of goods with exemption from VAT through a tax representative.
Spanish[es]
Ejemplo 1: Importación con exención de IVA recurriendo a los servicios de un representante fiscal.
Estonian[et]
Näide 1: kauba import käibemaksuvabalt maksuesindaja kaudu.
Finnish[fi]
Esimerkki 1: Tuonti arvonlisäverotta käyttäen veroedustajan palveluja.
French[fr]
Exemple 1: importation de marchandises avec exonération de TVA en recourant aux services d'un représentant fiscal.
Croatian[hr]
Primjer 1.: Uvoz robe oslobođene plaćanja PDV-a preko poreznog zastupnika.
Hungarian[hu]
1. példa: Héamentes áruk behozatala adóképviselő útján.
Italian[it]
Esempio 1: importazione con esenzione IVA utilizzando i servizi di un rappresentante fiscale.
Lithuanian[lt]
1 pavyzdys: prekių importas, neapmokestinamas PVM, per fiskalinį agentą.
Latvian[lv]
1. piemērs: Preču imports ar atbrīvojumu no PVN ar nodokļu pārstāvja palīdzību.
Maltese[mt]
Eżempju 1: Importazzjoni ta' oġġetti b'eżenzjoni mill-VAT permezz tar-rappreżentant tat-taxxa.
Dutch[nl]
Voorbeeld 1: Invoer met vrijstelling van btw door tussenkomst van een fiscaal vertegenwoordiger.
Polish[pl]
Przykład 1: Przywóz towarów podlegający zwolnieniu z podatku VAT przez przedstawiciela podatkowego.
Portuguese[pt]
Exemplo 1: Importação com isenção do IVA com recurso aos serviços de um representante fiscal.
Romanian[ro]
Exemplul 1: Import de mărfuri cu scutire de TVA și recurgerea la serviciile unui reprezentant fiscal.
Slovak[sk]
Príklad 1: dovoz tovaru spojený s oslobodením od DPH prostredníctvom daňového zástupcu.
Slovenian[sl]
Primer: Uvoz blaga, ki je oproščeno plačila DDV, po davčnem zastopniku.
Swedish[sv]
Exempel 1: Import med befrielse från mervärdesskatt, med ianspråktagande av ett skatteombuds tjänster.