Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يتحدث الروائي ريتشارد فورد عن واحدة من تحديات طفولته التي مازال يصارعها حتى اليوم.
Bulgarian[bg]
Романистът Ричард Форд говори за предизвикателство в детството му, което продължава да бъде нещо, с което той се бори днес.
Danish[da]
Forfatteren Richard Ford taler om en barndomsudfordring, der fortsatte og blev til noget, han kæmper med i dag.
German[de]
Der Romanautor Richard Ford spricht von einer Herausforderung in seiner Kindheit, mit der er auch heute noch kämpft.
Greek[el]
Ο συγγραφέας Ρίτσαρντ Φορντ μιλά για μια πρόκληση της παιδικής του ηλικίας με την οποία ακόμη και σήμερα παλεύει.
English[en]
The novelist Richard Ford speaks about a childhood challenge that continues to be something he wrestles with today.
Spanish[es]
El novelista Richard Ford habla de un desafío de la infancia con la que aún hoy lucha.
French[fr]
Le romancier Richard Ford parle d'une difficulté de son enfance avec laquelle il continue à se battre aujourd'hui.
Hebrew[he]
הסופר ריצא'רד פורד מדבר על אתגר ילדות שממשיך להיות משהו שאיתו הוא נאבק היום.
Croatian[hr]
Romanopisac Richard Ford govori o izazovu iz djetinjstva koje mu i danas predstavlja nešto s čime se bori.
Hungarian[hu]
Az írót, Richard Fordot egy gyermekkori probléma a mai napig folyamatosan próbatétel elé állítja.
Italian[it]
Lo scrittore Richard Ford parla di una sfida dell'infanzia che continua ad essere un qualcosa che affronta ogni giorno.
Japanese[ja]
小説家リチャード ・ フォードは 幼年期から今日に至るまで 闘い続けている課題について 語ってくれます 彼は重度の識字障害なのです
Korean[ko]
소설가 리차드 포드는 지금도 싸우고 있는 어릴 때부터 겪어온 시련에 대해 얘기합니다. 그는 심한 난독증을 가지고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕۆمان نووس، ڕیچارد فۆڕ باسی نههامهتیهکانی ژیانی منداڵی دهکات که بهردهوام دهبێت تا ببێت به شتێک که ئهو لهگهڵ ئهمڕۆدا زۆرانبازی پێبکات، ئهو بهتهواوهتی ناتوانێت بخوێنێتهوه
Dutch[nl]
De schrijver Richard Ford spreekt over een probleem uit zijn jeugd waar hij nog steeds mee worstelt. Hij is zwaar dyslectisch.
Polish[pl]
Pisarz Richard Ford mówi o wyzwaniu z dzieciństwa, z którym zmaga się do dziś.
Portuguese[pt]
O romancista Richard Ford fala sobre um problema na infância que continua a ser algo com que ele luta ainda hoje.
Romanian[ro]
Romancierul Richard Ford vorbește despre o problemă din copilărie cu care se luptă și în prezent.
Russian[ru]
Романист Ричард Форд рассказывает о детском недостатке, с которым он до сих пор продолжает бороться.
Serbian[sr]
Romanopisac Ričard Ford govori o izazovu iz detinjstva sa kojim se uporno bori čak i sada.
Thai[th]
นักเขียนนิยาย ริชาร์ด ฟอร์ด (Richard Ford) พูดเกี่ยวกับ ความท้าทายในวัยเด็ก ที่สืบเนื่องมาเป็นบางอย่าง ที่เขายังต้องปล้ํากับมันอยู่ทุกวันนี้ เขาเป็นโรค dyslexia ขั้นรุนแรง
Vietnamese[vi]
Tiểu thuyết gia Richard Ford nói về chuyện anh tiếp tục đấu tranh với một thách thức thời thơ ấu cho tới tận ngày hôm nay.
Chinese[zh]
小说家Richard Ford提到 他从小到大都在与之斗争的挑战 因为他有严重的阅读障碍