Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се издигнем на ново ниво и ще диктуваме съдбата си.
Czech[cs]
Nejdříve přestavba, začneme dělat věci po svém.
Greek[el]
Οι πρώτοι που θα ξαναχτίσουμε,... φτιάχνοντας τα πράγματα με το δικό μας τρόπο.
English[en]
The first to rebuild, making things our own way.
Spanish[es]
Los primeros en avanzar, haciéndolo a nuestro modo.
Finnish[fi]
Ensimmäisen jälleenrakentamassa, tekemässä asioita omalla tyylillämme.
French[fr]
On pourra reconstruire, refaire les choses à notre façon.
Croatian[hr]
Prvi koji će se obnoviti, radeći stvari na naš način.
Hungarian[hu]
Elsők lehetünk újjáépítésben, magunk módjára tehetjük a dolgunkat.
Dutch[nl]
De eersten die alles opnieuw opbouwen.
Polish[pl]
Po pierwsze możemy odbudować świat i ułożyć go po swojemu.
Portuguese[pt]
Os primeiros a reconstruir, fazendo as coisas da nossa maneira.
Romanian[ro]
Primii care vom reconstrui, făcând lucrurile în felul nostru.
Slovak[sk]
Najskôr prestavba, začneme robiť veci po svojom.
Serbian[sr]
Prvi koji će se obnoviti, radeći stvari na naš način.
Swedish[sv]
Det första att återuppbygga, göra saker på vårt sätt.