Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارلين: مسير قفزةِ يَنجرفُ.
Bulgarian[bg]
Траекторията на скок плава.
Czech[cs]
Dráha skoku vybočuje.
Danish[da]
Springbane fluktuerer.
German[de]
'Sprungbahn wandert aus!
Greek[el]
Τροχιά άλματος λάθος.
English[en]
Jump trajectory is drifting.
Spanish[es]
Coordinadas de salto cambiadas.
Estonian[et]
Hüppetrajektoor kõigub.
French[fr]
Trajectoire de saut est à la dérive.
Croatian[hr]
Putanja skoka je prenesena.
Hungarian[hu]
Ugrási vektor változik.
Dutch[nl]
Sprongschema wordt verstoord.
Polish[pl]
Niewłaściwa trajektoria skoku.
Portuguese[pt]
A trajetória do salto está mudando.
Romanian[ro]
Traiectoria de salt deviază.
Slovenian[sl]
Pot skoka je prenesena.
Serbian[sr]
Putanja skoka se pomera.
Swedish[sv]
Språngbanan osäker.
Turkish[tr]
Atlama yörüngesinde kayma var.