Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přechodná období uvedená v tomto nařízení stanoví smíšený výbor.
Danish[da]
De i denne forordning omhandlede overgangsperioder fastsættes af Det Blandede Udvalg.
German[de]
Die in dieser Verordnung genannten Übergangsfristen werden vom Gemischten Ausschuss festgelegt.
Greek[el]
Οι μεταβατικές περίοδοι που αναφέρονται στον κανονισμό αυτό καθορίζονται από τη Μεικτή Επιτροπή.
English[en]
The transitional periods referred to in this Regulation shall be determined by the Joint Committee.
Spanish[es]
Los períodos transitorios a que se hace referencia en este Reglamento serán fijados por el Comité Mixto.
Estonian[et]
Selles määruses osutatud üleminekuperioodid määrab ühiskomitee.
Finnish[fi]
Sekakomitea määrittää siirtymäkaudet, joihin tässä asetuksessa viitataan.
French[fr]
Les périodes transitoires prévues dans ce règlement sont définies par le comité mixte.
Hungarian[hu]
Az ebben a rendeletben említett átmeneti időszakokat a vegyes bizottság határozza meg.
Italian[it]
I periodi transitori previsti in questo regolamento sono determinati dal comitato misto.
Lithuanian[lt]
Šiame reglamente nurodytus pereinamuosius laikotarpius nustato Jungtinis komitetas.
Latvian[lv]
Šajā regulā minētos pārejas posmus nosaka Apvienotā komiteja.
Maltese[mt]
Il-perjodi transitorji msemmija f'dan ir-Regolament għandhom jiġu ddeterminati mill-Kumitat Konġunt.
Dutch[nl]
De in deze verordening bedoelde overgangsperioden worden vastgesteld door het gemengd comité.
Polish[pl]
Okresy przejściowe, o których mowa w tym rozporządzeniu, ustala wspólny komitet.
Portuguese[pt]
Os períodos de transição referidos neste regulamento serão determinados pelo Comité Misto.
Slovak[sk]
Prechodné obdobia uvedené v tomto nariadení určí spoločný výbor.
Slovenian[sl]
Prehodna obdobja iz te uredbe določi Skupni odbor.
Swedish[sv]
De övergångsperioder som det hänvisas till i denna förordning skall fastställas av den gemensamma kommittén