Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأرجنتين، تماشيا مع تقليدها العريق في هذا الصدد، تود التأكيد على أن البحث عن ظروف معيشية أفضل في مكان آخر لا يجوز اعتباره أمراً يستحق اللوم، ناهيك عن وصمه بصفة الإجرام.
English[en]
Argentina, in keeping with its historical tradition in that respect, would like to affirm that the quest for better living conditions elsewhere should not be viewed as blameworthy, much less criminalized.
Spanish[es]
La Argentina, conforme con su historia en la materia, desea afirmar que la búsqueda de una mejor condición de vida en otras tierras no debe ser reprochable y mucho menos criminalizada.
French[fr]
L’Argentine, conformément à son histoire en la matière, souhaite affirmer qu’il ne faut pas reprocher aux migrants de rechercher de meilleures conditions de vie sur d’autres terres, et encore moins criminaliser cette recherche.
Russian[ru]
Аргентина, исходя из исторически сложившихся представлений на этот счет, считает, что стремление к повышению уровня жизни за рубежом не должно вызывать порицания и ассоциироваться с преступной деятельностью.
Chinese[zh]
阿根廷谨按照其在这方面的历史传统申明,在其他地方追求更好生活条件的做法不应受到谴责,更不应被视为犯罪。