Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм най-младият човек, завършил медицинското училище в Харвард.
Czech[cs]
Být o 12 dní mladší, byl bych nejmladší absolvent medicíny na Harvardu.
Greek[el]
Ήμουν σχεδόν ο νεότερος που αποφοίτησε από την Ιατρική σχολή του Χάρβαρντ.
English[en]
I missed being the youngest person to graduate from Harvard Medical School by 12 days.
Spanish[es]
Soy la persona más joven en graduarse de Harvard por 12 días.
French[fr]
À douze jours près, je devenais le plus jeune diplômé d'Harvard.
Hebrew[he]
החמצתי את ההזדמנות להיות התלמיד הצעיר ביותר שסיים את בי " ס לרפואה הרוואד ב-12 ימים.
Hungarian[hu]
12 nappal lemaradtam a valaha volt legfiatalabb végzőstől, aki a harvardi orvosin végzett.
Dutch[nl]
Ik ben op 12 dagen na de jongste geslaagde bij Geneeskunde op Harvard.
Polish[pl]
Byłem najmłodszą osobą, która ukończyła wydział medyczny Harvarda. 12 dni temu.
Portuguese[pt]
Não consegui ser o mais jovem licenciado em Medicina de Harvard só por 12 dias.
Romanian[ro]
Am ratat cu 12 zile să fiu cea mai tânără persoană care a absolvit Medicina la Harvard.
Serbian[sr]
12 dana mi je falilo da budem najmlađi diplomac medicine na Harvardu.
Turkish[tr]
Harward Tıp Fakültesi'nden mezun olan en genç doktor olmayı 12 günle kaçırdım.