Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно броят на заетите лица спада с един милион годишно.
Danish[da]
Samtidig falder antallet af personer i den erhvervsaktive alder med en mio. om året.
German[de]
Gleichzeitig sinkt die Zahl der Arbeitnehmer jedes Jahr um eine Millionen.
Greek[el]
Στο μεταξύ, ο αριθμός του ενεργού πληθυσμού μειώνεται κατά ένα εκατομμύριο ετησίως.
English[en]
Meanwhile, the number of working age people is dropping by one million per year.
Spanish[es]
Entretanto, cada año hay un millón de personas menos en edad de trabajar.
Estonian[et]
Samal ajal väheneb tööealiste inimeste arv aastas ühe miljoni võrra.
Finnish[fi]
Samaan aikaan työikäisten ihmisten määrä putoaa miljoonalla joka vuosi.
French[fr]
Entretemps, le nombre des personnes en âge de travailler diminue d'un million chaque année.
Hungarian[hu]
Közben évente 1 millióval csökken az aktív korúak száma.
Italian[it]
Nel frattempo, il numero di persone in età lavorativa cala di un milione all'anno.
Lithuanian[lt]
Tuo tarpu darbingo amžiaus žmonių skaičius per metus sumažėja vienu milijonu.
Latvian[lv]
Tikmēr darbspējīgā vecuma iedzīvotāju skaits samazinās par vienu miljonu gadā.
Dutch[nl]
Ondertussen daalt de actieve beroepsbevolking met één miljoen personen per jaar.
Polish[pl]
Tymczasem liczba osób w wieku produkcyjnym spada o milion rocznie.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, o número de pessoas em idade activa diminui um milhão por ano.
Romanian[ro]
Între timp, numărul persoanelor încadrate în muncă scade cu un milion pe an.
Slovak[sk]
Počet ľudí v produktívnom veku medzitým každoročne klesá o jeden milión.
Slovenian[sl]
Medtem pa število ljudi v delovni starosti vsako leto upade za milijon.
Swedish[sv]
Samtidigt faller antalet personer i arbetsför ålder med 1 miljon per år.