Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проведохме вот на недоверие, единствено ти не даде гласа си.
Bosnian[bs]
Održali smo glasovanje o nepovjerenju, a vi jedini niste glasali.
Czech[cs]
Pozdrželi jsme hlasování o nedůvěře, váš hlas byl jediný, který se nepočítal.
Danish[da]
Du stemte ikke under mistillidsvotumet.
Greek[el]
Διεξήχθη η ψήφος μη-εμπιστοσύνης και μόνο η δική σας ψήφος απουσίαζε.
English[en]
We did hold the no-confidence vote, yours being the only vote that wasn't cast.
Spanish[es]
Mantuvimos la moción de confianza, el suyo es el único voto que falta.
Finnish[fi]
Äänestimme epäluottamuksesta. Vain sinun äänesi puuttui.
French[fr]
Le vote pour la motion de censure s'est tenu, le vôtre n'a pas été recensé.
Hebrew[he]
ערכנו הצבעת אי אמון ואתה היחיד שלא הצביע.
Croatian[hr]
Održali smo glasovanje o nepovjerenju, a vi jedini niste glasali.
Hungarian[hu]
Megtartottuk a bizalmatlansági szavazást, és te vagy az egyetlen, aki még nem szavazott.
Indonesian[id]
Kami tadi mengadakan pemilihan pelengseran jabatan itu, suaramu satu-satunya yang tidak diberikan.
Italian[it]
Abbiamo tenuto il voto di sfiducia, il tuo e'l'unico a non essere stato espresso.
Norwegian[nb]
Du var den eneste som ikke stemte over mistillitsforslaget.
Dutch[nl]
We hebben de motie van wantrouwen wel gehouden. Alleen jij hebt nog niet gestemd.
Polish[pl]
Przeprowadziliśmy głosowanie na temat wotum nieufności, a tylko ty nie oddałeś głosu.
Portuguese[pt]
Todos mantemos o voto contra a Desconfiança, sendo o seu o único que não estava de acordo.
Romanian[ro]
Am făcut dețin votul de neîncredere, ta fiind singurul vot care nu a fost aruncat.
Russian[ru]
Мы провели вотум недоверия, лишь твои голоса еще не учтены.
Slovenian[sl]
Imeli smo glasovanje o nezaupnici in tvoj glas je bil edini, ki ni bil oddan.
Serbian[sr]
Održali smo glasovanje o nepovjerenju, a vi jedini niste glasali.
Swedish[sv]
Endast din röst avgavs inte under misstroendevotumet.
Turkish[tr]
Güvensizlik oylamasını yaptık ve sadece senin oyun kaldı.