Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
информация в полето „Service digital identity“ („Sdi“), идентифицираща услуга от списъка, напр. публичния ключ (като минимум) на УО, издаващ КУ,
Czech[cs]
„digitální identita služby“ („Sdi“) – informace identifikující službu na seznamu, např. (minimálně) veřejný klíč certifikační autority vydávající kvalifikovaná osvědčení,
Danish[da]
»Service digital identity« (»Sdi«)-oplysninger, der identificerer en angivet tjeneste, f.eks. den offentlige nøgle (som minimum) for en CA, der udsteder QC'er
German[de]
„Service digital identity“ („Sdi“) zur Identifikation eines gelisteten Dienstes, z. B. (zumindest) der öffentliche Schlüssel einer CA, die QCs ausstellt;
Greek[el]
τις πληροφορίες «Ψηφιακή ταυτότητα υπηρεσίας» (Service digital identity — «Sdi»), οι οποίες ταυτοποιούν μια καταγεγραμμένη υπηρεσία, π.χ. το δημόσιο κλειδί (κατ’ ελάχιστον) μιας CA που εκδίδει QC·
English[en]
The ‘Service digital identity’ (‘Sdi’) information identifying a listed service, e.g. the public key (as a minimum) of a CA issuing QCs,
Spanish[es]
la información «Service digital identity» («Sdi») que identifica un servicio incluido en la lista, por ejemplo, la clave pública (como mínimo) de una CA que expide QC,
Estonian[et]
teave „Service digital identity” („Sdi”) nimekirja kantud teenuse tuvastamiseks, nt QCsid väljastava CSP avalik võti (vähemalt);
Finnish[fi]
”Service digital identity” (”Sdi”) -tieto, jolla tunnistetaan lueteltu palvelu, esim. (ainakin) QC-varmenteita myöntävän CA:n julkinen avain;
French[fr]
les informations de «Service digital identity» («Sdi») qui identifient un service figurant sur la liste, par exemple (au minimum) la clé publique d’une CA qui délivre des QC,
Croatian[hr]
„Digitalni identitet usluge“ (“Sdi”), podatak kojim se identificira usluga uvrštena na popis, npr. (barem) javni ključ certifikacijskog tijela koje izdaje kvalificirane certifikate;
Hungarian[hu]
a listába felvett szolgáltatást azonosító „szolgáltatás digitális azonosítója” (Service digital identity, Sdi) adat, például (minimálisan) a minősített tanúsítványt kiállító tanúsítványkiadó nyilvános kulcsa,
Italian[it]
le informazioni del campo «Service digital identity» («Sdi») che identificano il servizio elencato: ad esempio, (come minimo) la chiave pubblica della CA che rilascia QC,
Lithuanian[lt]
„Service digital identity“ („Paslaugos skaitmeninis identifikatorius“, angl.
Latvian[lv]
“Service digital identity” (“Sdi”) informācija, norādot uzskaitītu pakalpojumu, piemēram, tās CA publisko atslēgu (kā minimums), kura izsniedz QC,
Maltese[mt]
L-informazzjoni dwar is-“Service digital identity” (“Sdi”), li tidentifika servizz elenkat, pereż. muftieħ pubbliku (bħala minimu) ta’ CA li toħroġ QCs;
Dutch[nl]
de „Digitale dienstidentificator” („Ddi”) die een dienst op de lijst identificeert, bv. (minstens) de openbare sleutel van een CA die KC’s afgeeft;
Polish[pl]
informacji o „Service digital identity” („Sdi”) identyfikującej wyszczególnioną usługę np. klucz publiczny (jako minimum) CA wystawiającego certyfikaty kwalifikowane,
Portuguese[pt]
A «Service digital identity» («Sdi») [Identidade digital do serviço] – informação que identifica um serviço listado, por exemplo a chave pública (no mínimo) de uma AC que emite CQ;
Romanian[ro]
„Service digital identity” („Sdi”), informații care identifică un serviciu introdus pe listă, de exemplu cheia publică (ca o cerință minimă) a unei CA care eliberează QC;
Slovak[sk]
informácia o „Service digital identity“ („Sdi“ – digitálna identita služby), na základe ktorej sa služba v zozname identifikuje, teda (minimálne) verejný kľúč CA vydávajúcej QC,
Slovenian[sl]
informacija o digitalni identiteti storitve („Service digital identity“ ali „Sdi“) opredeljuje navedeno storitev, npr. javni ključ (najmanj) za CA, ki izdaja QC,
Swedish[sv]
Sdi, som identifierar en förtecknad tjänst, exempelvis (åtminstone) den öppna nyckeln för en CA som utfärdar QC.