Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kao po običaju, ništa zanimljivo se ne dešava u " Morskoj priči ".
Czech[cs]
Jako obvykle, nic zajímavého se tu na " Příběhu moře " neděje.
English[en]
As usual, nothing too interesting happening over here in The Sea Story.
Spanish[es]
Como es normal, nada demasiado interesante ocurre aquí en El Historias del Mar.
French[fr]
Comme d'habitude, rien de très intéressant se passe sur le " Sea Story ".
Hebrew[he]
כרגיל, שום דבר מעניין לא קורה כאן על " סיפור הים ".
Hungarian[hu]
A szokásos, nem túl érdekes dolgok történnek itt a Tengeri történeten.
Italian[it]
Come al solito, niente di particolarmente interessante accade sulla " Storia di mare "
Dutch[nl]
Zoals altijd, gebeurt er niets interessants op Het zee verhaal.
Polish[pl]
Jak zwykle, nic ciekawego się nie wydarzyło na " The Sea Story ".
Portuguese[pt]
Como sempre, nada interessante acontece aqui no História do Mar.
Romanian[ro]
Ca deobicei, nimic interesant nu s-a întâmplat aici pe Povestea Mării.
Russian[ru]
Как обычно, ничего интересного здесь на " Одиссее " не происходит.
Slovenian[sl]
Kot običajno se na Morski zgodbi ne dogaja nič zanimivega.
Serbian[sr]
Kao po običaju, ništa zanimljivo se ne dešava u " Morskoj priči ".
Turkish[tr]
Her zaman olduğu gibi " Deniz Hikayesi " nde ilginç birşey yok.