Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء مهم لي للغاية ( على وشك الوصول الى ( بانكوك
Bulgarian[bg]
В Банкок ще пристигне нещо много важно за мен.
Czech[cs]
Něco mi velmi drahého má přijet do Bangkoku.
Danish[da]
Noget som er meget vigtigt for mig vil ankomme til Bangkok.
German[de]
Es kommt bald etwas für mich sehr Wichtiges in Bangkok an.
Greek[el]
Κάτι πολύ σημαντικό για μένα θα φτάσει στην Μπανκόγκ.
English[en]
Something very important to me is about to arrive in Bangkok.
Spanish[es]
Algo muy importante para mí va a llegar a Bangkok.
Estonian[et]
Üks väga tähtis asi minule jõuab kohe Bangkoki.
Persian[fa]
يه چيزي که خيلي برام مهمه ، چند وقت ديگه به بانگکوک ميرسه.
Finnish[fi]
Bangkokiin on saapumassa jotain hyvin tärkeää.
French[fr]
Un truc très important est sur le point d'arriver pour moi.
Hebrew[he]
משהו חשוב ביותר עבורי עומד להגיע לבנגקוק.
Croatian[hr]
Nešto veoma važno će stići u Bangkok.
Hungarian[hu]
Hamarosan egy fontos szállítmány érkezik Bangkokba.
Indonesian[id]
Sesuatu yang sangat penting bagiku akan segera tiba di Bangkok.
Italian[it]
Qualcosa di molto importante per me sta per arrivare a Bangkok.
Macedonian[mk]
Нешто многу важно ќе пристигне во Бангкок.
Dutch[nl]
Er gaat iets erg belangrijks aankomen in Bangkok.
Polish[pl]
Coś bardzo ważnego dla mnie wkrótce przybędzie do Bangkoku.
Portuguese[pt]
Algo muito importante para mim está prestes a chegar em Bangkok.
Romanian[ro]
Ceva foarte important pentru mine urmează să sosească în Bangkok.
Slovenian[sl]
Nekaj zelo pomembnega za mene bo prišlo v Bangkok.
Albanian[sq]
Në Bangkok do të vijë diçka tepër e rëndësishme për mua.
Serbian[sr]
Нешто веома важно ће стићи у Бангкок.
Swedish[sv]
Nåt som är väldigt viktigt för mig ska anlända i Bangkok.
Turkish[tr]
Benim için çok önemli bir şey Bangkok'a ulaşmak üzere.
Vietnamese[vi]
Có vài thứ rất quan trọng với tôi khi tôi tới Bangkok.