Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„сертификат“ означава всяко одобрение, лиценз или друг документ, издаден в резултат на сертифициране.
Czech[cs]
g) "osvědčením" jakékoli schválení, licence nebo jiný doklad vydaný jako výsledek vydávání osvědčení.
Danish[da]
g) "certifikat": enhver godkendelse, licens eller andet dokument udstedt som følge af certificering.
German[de]
g) "Zeugnis" einen Genehmigungsschein, einen Erlaubnisschein oder eine andere Urkunde, die als Ergebnis der Zulassung ausgestellt wird.
Greek[el]
ζ) "πιστοποιητικό": έγκριση, άδεια ή άλλο έγγραφο που εκδίδεται ως αποτέλεσμα της πιστοποίησης.
English[en]
(g) "certificate" means any approval, licence or other document issued as the result of certification.
Spanish[es]
g) "certificado": cualquier autorización, licencia u otro documento expedido como consecuencia de la certificación.
Estonian[et]
g) sertifikaat - sertifitseerimise tulemusena väljaantav mis tahes heakskiit, litsents või muu dokument.
Finnish[fi]
g) "todistuksella" hyväksyntää, lupaa tai muuta hyväksynnän tuloksena myönnettyä asiakirjaa.
French[fr]
g) "certificat": tout agrément, licence ou autre document délivré à la suite de la certification.
Hungarian[hu]
g) "bizonyítvány": bármilyen jóváhagyás, engedély vagy a típusalkalmassági vizsgálat eredményeképpen kiállított egyéb dokumentum.
Italian[it]
g) "certificato", qualsiasi approvazione, licenza o altro documento rilasciato a seguito di certificazione.
Lithuanian[lt]
g) "pažymėjimas" - patvirtinimas, licencija ar kitas dokumentas, išduotas kaip sertifikavimo rezultatas.
Latvian[lv]
g) "sertifikāts" ir jebkurš apstiprinājums, licence vai cits dokuments, kas izdots sertificēšanas rezultātā.
Maltese[mt]
(g) "ċertifkat" jfisser kull approvazzjoni, liċenzja jew dokument ieħor maħruġ bħala riżultat taċ-ċertifikazzjoni.
Dutch[nl]
g) "certificaat": elk(e) bij certificering afgegeven goedkeuring, vergunning of ander document.
Polish[pl]
g) "certyfikat" oznacza każde zezwolenie, licencję lub inny dokument, wydany w efekcie certyfikacji.
Portuguese[pt]
g) "Certificado": homologação, licença ou outro documento emitido como resultado da certificação.
Romanian[ro]
„certificat” înseamnă orice aprobare, licență sau alt document eliberat ca rezultat al certificării.
Slovak[sk]
g) "osvedčenie" znamená akékoľvek povolenie, preukaz spôsobilosti alebo iný doklad vydaný ako výsledok procesu certifikácie.
Slovenian[sl]
(g) "certifikat" pomeni kakršno koli potrdilo, licenco ali drug dokument, ki se izda kot rezultat certifikacije.
Swedish[sv]
g) Certifikat: varje slags godkännande, licens eller annat dokument som utfärdas till följd av certifiering.