Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво е бързането?
Bosnian[bs]
Sta je tako hitno?
Czech[cs]
Co tak spěchá?
Danish[da]
Hvor brænder det?
German[de]
Warum die Eile?
Greek[el]
Τι είναι τόσο επείγον;
English[en]
What's the rush?
Spanish[es]
¿Cuál es la prisa?
Finnish[fi]
Mistä hoppu?
French[fr]
Quel est le problème?
Hebrew[he]
מה בוער?
Croatian[hr]
Čemu žurba?
Hungarian[hu]
Mi olyan sürgős?
Italian[it]
Che fretta c'e'?
Polish[pl]
Skąd ten pośpiech?
Portuguese[pt]
Por que a pressa?
Romanian[ro]
Care-i graba?
Russian[ru]
афганцев тренирую.
Serbian[sr]
Sta je tako hitno?
Turkish[tr]
Acelen nedir?