Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj ubohý medvídku.
Greek[el]
Αρκουδάκι μου
English[en]
My poor Teddy Bear!
Spanish[es]
Mi pobre osito de peluche.
Croatian[hr]
Jadni moj medvjedić!
Hungarian[hu]
Szegény teddy macim!
Italian[it]
Il mio povero orsetto!
Dutch[nl]
Mijn arme Teddy Beer.
Portuguese[pt]
Meu pobre Teddy Bear!
Romanian[ro]
Bietul meu ursuleţ de pluş.
Russian[ru]
Мой бедный Медвежонок Тэдди!
Turkish[tr]
Zavallı Teddy Ayı'm benim.