Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори аз не мога да вляза там.
Czech[cs]
Ani já se tam už nemůžu dostat.
German[de]
Nicht mal ich kann hineinkommen.
Greek[el]
Ούτε εγώ δεν μπαίνω πλέον εκεί.
English[en]
Not even I can get in there anymore.
Spanish[es]
Ni siquiera yo puedo entrar ahí ahora.
Estonian[et]
Isegi mina ei pääse enam sinna.
Finnish[fi]
Edes minä en enää pääse sinne.
French[fr]
Même moi, je ne peux plus y entrer.
Hebrew[he]
אפילו אני לא יכול להכנס לשם יותר.
Croatian[hr]
Ni ja nemam više tamo pristup.
Italian[it]
Nemmeno io posso piu'entrarci.
Dutch[nl]
Ik kan er niet eens meer in.
Polish[pl]
Nawet ja nie mogę tam już wejść. /
Portuguese[pt]
Nem eu posso mais entrar lá.
Romanian[ro]
Nici măcar eu nu mai pot intra acolo.
Russian[ru]
Но даже я не могу туда попасть.
Slovenian[sl]
Niti jaz ne morem več tam.
Albanian[sq]
As unë nuk futem më aty.
Serbian[sr]
Čak ni ja ne mogu više tamo da uđem.
Swedish[sv]
Inte ens jag kommer in.
Turkish[tr]
Ben bile oraya giremiyorum artık.