Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Може да се използва всеки подходящ метод, например този, който е описан в стандарт ASTM D7156-09.
Czech[cs]
Lze použít jakoukoli vhodnou metodu, např. metodu popsanou v normě ASTM D7156-09.
Danish[da]
Enhver egnet metode, som f.eks. den, der er beskrevet i ASTM standard D7156-09, kan anvendes.
German[de]
Es ist eine geeignete Methode, beispielsweise die in der Norm ASTM D7156-09 beschrieben, zu verwenden.
Greek[el]
Μπορεί να χρησιμοποιείται οποιαδήποτε πρόσφορη μέθοδος, όπως π.χ. η μέθοδος που περιγράφεται στο πρότυπο δοκιμής ASTM D7156-09.
English[en]
Any suitable method, as for example the one described in the ASTM standard D7156-09, may be used.
Spanish[es]
Podrá utilizarse cualquier método adecuado, como por ejemplo el descrito en la norma ASTM D7156-09.
Estonian[et]
Kasutada võib mis tahes sobivat meetodit, näiteks ASTM standardis D7156-09 kirjeldatud meetodit.
Finnish[fi]
Tällöin voidaan käyttää mitä tahansa soveltuvaa menetelmää, jollainen on esimerkiksi ASTM-standardissa D7156-09 kuvattu menetelmä.
French[fr]
Toute méthode appropriée, par exemple celle décrite dans la norme ASTM D7156-09, peut être utilisée.
Croatian[hr]
Dopuštena je svaka prikladna metoda, primjerice metoda opisana u normi ASTM D7156-09.
Hungarian[hu]
Bármilyen alkalmas módszert alkalmazni lehet, ilyen például a D7156-09 ASTM szabványban leírt módszer.
Italian[it]
Può essere utilizzato qualsiasi metodo idoneo, per esempio quello descritto nella norma ASTM D7156-09.
Lithuanian[lt]
Galima taikyti bet kurį tinkamą metodą, pvz., aprašytąjį ASTM standarte D7156–09.
Latvian[lv]
Var izmantot jebkādu atbilstošo metodi, piemēram, tādu, kas aprakstīta ASTM standartā D7156-09.
Maltese[mt]
Kull metodu xieraq, bħal pereżempju dak deskritt fl-istandard ASTM D7156–09, jista' jintuża.
Dutch[nl]
Om het even welke geschikte methode, zoals de in ASTM-norm D7156-09 beschreven methode, mag worden toegepast.
Polish[pl]
Można zastosować dowolną odpowiednią metodę, np. metodę opisaną w normie ASTM D7156-09.
Portuguese[pt]
Pode ser utilizado qualquer método adequado, como, por exemplo, o descrito na norma ASTM D7156-09.
Romanian[ro]
Poate fi utilizată orice metodă adecvată, de exemplu cea descrisă în standardul ASTM D7156-09.
Slovak[sk]
Použiť sa môže akákoľvek vhodná metóda, ako napríklad metóda opísaná v norme ASTM D7156-09.
Slovenian[sl]
Lahko se uporabi katera koli primerna metoda, na primer metoda, opisana v standardu ASTM D7156–09.
Swedish[sv]
Vilken lämplig metod som helst, exempelvis den som anges i ASTM-standarden D7156–09, får användas.