Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو امر غريب لانه لا يجب ان اشعر بالالم
Bulgarian[bg]
Което е странно, защото не би трябвало да усещам болка.
Czech[cs]
To je divné, protože nemám cítit bolest.
Greek[el]
Ποια είναι περίεργο, γιατί υποτίθεται ότι πρέπει να αισθάνομαι πόνο.
English[en]
Which is odd, because I'm not supposed to feel pain.
Spanish[es]
Lo cual es extraño, ya que se supone que no siento dolor.
French[fr]
Ce qui est bizarre vu que je ne suis pas supposé ressentir la douleur.
Croatian[hr]
ŠTO JE ČUDNO JER NE BIH TREBAO OSJEĆATI BOL.
Hungarian[hu]
Ami furcsa, mivel nem kéne éreznem a fájdalmat.
Italian[it]
Il che e'parecchio strano, visto che non dovrei provare dolore.
Polish[pl]
Co jest dziwne, bo nie powinienem czuć bólu.
Portuguese[pt]
O que é estranho, pois eu não devo sentir dor.
Romanian[ro]
Este ciudat, deoarece nu ar trebui să simt durere.
Russian[ru]
Что странно, потому что я не должен чувствовать боли.
Turkish[tr]
Ki bu tuhaf çünkü ağrı hissetmemem gerekiyor.