Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(714) Parternes væsentligste aktive stoffer på markedet for fungicider mod botrytis er ACS' pyrimethanil og iprodion og Bayers fenhexamid og dichlofluanid.
German[de]
(714) Die wichtigsten Wirkstoffe der beteiligten Unternehmen auf dem Markt für Produkte zur Bekämpfung von Botrytis sind Pyrimethanil und Iprodion von ACS sowie Fenhexamid und Dichlofluanid von Bayer.
Greek[el]
(714) Τα βασικά δραστικά συστατικά των μερών στην αγορά μυκητοκτόνων κατά του βοτρύτη είναι το Pyrimethanil και η ιπροδιόνη της ΑCS και το Fenhexamid και Dichlofluanid της Bayer.
English[en]
(714) The main active ingredients of the parties in the botrytis market are ACS's Pyrimethanil and Iprodione and Bayer's Fenhexamid and Dichlofluanid.
Spanish[es]
(714) Los principales ingredientes activos de las partes en el mercado de la botritis son el pirimetanil de ACS y la iprodiona, fenhexamida y diclofluanida de Bayer.
Finnish[fi]
(714) Osapuolten tärkeimmät tehoaineet harmaahomemarkkinoilla ovat ACS:n pyrimetaniili ja iprodioni sekä Bayerin fenheksamidi ja diklofluanidi.
French[fr]
(714) Sur le marché du botrytis, les principales substances actives des parties sont le pyrimethanil et l'iprodione (ACS), ainsi que le fenhexamide et la dichlofluanide (Bayer).
Italian[it]
(714) Per quanto riguarda il mercato della botrite, le sostanze attive più importanti delle parti sono il pirimetanil e l'iprodione di ACS, nonché il fenexamid e il diclofluanid di Bayer.
Dutch[nl]
(714) De belangrijkste actieve componenten van de partijen op de Botrytis-markt zijn pyrimethanil en iprodion van ACS en fenhexamide en dichlofluanide van Bayer.
Portuguese[pt]
(714) Os principais ingredientes activos das partes no mercado dos fungicidas contra a podridão cinzenta da vinha são o pirimetanil e a iprodiona da ACS e a fenehexamida e a diclofluanida da Bayer.
Swedish[sv]
(714) Parternas huvudsakliga verksamma beståndsdelar på Botrytismarknaden är pyrimetanil och iprodion från ACS och fenhexamid och diklofluanid från Bayer.