Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رايت فيلم " تحرك بصمت وبعمق " ؟
Bulgarian[bg]
Гледали ли сте " Промъкни се тихо в тила на врага "?
Bosnian[bs]
JESTE LI GLEDALI " RUN SILENT, RUN DEEP "?
Czech[cs]
Viděli jste někdy " Jdi tiše, jdi do hloubky "?
Danish[da]
Har I set " Dybets Helte "?
Greek[el]
Έχεις δει ποτέ το " Τρέξε Σιωπηλά, Τρέξε Βαθιά ";
English[en]
You ever see Run Silent, Run Deep?
Spanish[es]
Alguna vez has visto una carrera silenciosa, intensa?
Finnish[fi]
Kuin Aja ääneti, aja syvällä.
French[fr]
Tu as vu L'odyssée du sous-marin Nerka *?
Croatian[hr]
Jeste li gledali " Run silent, run deep "?
Hungarian[hu]
Láttátok már a Csendben fut, mélyen fut-ot?
Italian[it]
Avete mai visto " Mare caldo, mare silenzioso "?
Dutch[nl]
Ooit Run Silent, Run Deep gezien?
Polish[pl]
Widziałeś kiedykolwiek " Dramat w głębinach "?
Portuguese[pt]
Já assistiu Siga em Silencio, Siga para o fundo?
Slovak[sk]
Videl si niekedy Bež potichu, bež ďaleko?
Slovenian[sl]
Ste gledali Run silent, run deep?
Serbian[sr]
Jeste li gledali " Run silent, run deep "?