Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Agency notes that the proposed service by Corsair is directly related to the special 400th anniversary celebrations and is, therefore, incremental traffic that otherwise would not be travelling between France and Canada.
French[fr]
L'Office note que le service proposé par Corsair est directement lié aux célébrations spéciales du 400e anniversaire et que, par conséquent, les passagers qui emprunteront ce service sont, de fait, des passagers qui autrement ne voyageraient pas entre la France et le Canada.