Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bruder Rutherford bat ihn, nach Spanien zu gehen, und gegen Ende 1920 oder Anfang 1921 reiste Bruder Muñiz auf eigene Kosten in dieses Land.
English[en]
Brother Rutherford asked him to go to Spain and, about the end of 1920 or the beginning of 1921, Brother Muñiz paid his own fare and set out for this land.
Spanish[es]
El hermano Rutherford le pidió a éste que fuera a España, y a fines del año 1920 o a principios de 1921 el hermano Muñiz pagó su propio pasaje y zarpó rumbo a esta tierra.
French[fr]
Frère Rutherford lui demanda d’aller en Espagne, et, à la fin de 1920 ou au début de 1921, frère Muñiz paya lui- même son voyage et s’embarqua pour l’Espagne.
Italian[it]
Il fratello Rutherford gli chiese di andare in Spagna e, verso la fine del 1920 o l’inizio del 1921, il fratello Muñiz s’imbarcò a sue spese per quel paese.
Korean[ko]
‘러더포오드’ 형제는 그에게 ‘스페인’으로 갈 것을 요청하였으며, 1920년 말 아니면 1921년 초에 ‘무니스’ 형제는 자비로 본국으로 떠났다.
Dutch[nl]
Broeder Rutherford vroeg hem naar Spanje te gaan en tegen het einde van 1920 of begin 1921 reisde broeder Muñiz op eigen kosten naar dit land.
Portuguese[pt]
O irmão Rutherford o convidou a ir para a Espanha, e em, fins de 1920 ou começo de 1921, o irmão Muñiz pagou sua própria passagem e embarcou para esse país.