Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد ان تصبح كبيرا و قويا مثلى ؟
Bosnian[bs]
Želiš biti visok i krupan poput mene, zar ne?
Czech[cs]
Chceš být velký a silný jako já, ne?
German[de]
Du willst doch so groß und stark werden wie ich, oder?
Greek[el]
Δε θες να γίνεις δυνατός σαν εμένα;
English[en]
You want to be big and strong like me, don't you?
Spanish[es]
¿Quieres ser grande y fuerte como yo?
Estonian[et]
Sa tahad olla suur ning tugev nagu mina, eks?
Finnish[fi]
Kai haluat tulla isoksi ja vahvaksi kuten minä?
French[fr]
Tu veux etre grand et costaud comme moi?
Hebrew[he]
אתה רוצה להיות גדול וחזק כמוני, לא?
Croatian[hr]
Želiš biti velik i moćan kao ja, jel tako?
Hungarian[hu]
Akarsz nagy és erős lenni, mint én?
Dutch[nl]
Jij wil toch net zo groot en sterk worden als ik?
Polish[pl]
Chcesz być tak wielki i silny jak ja?
Portuguese[pt]
Quer ser grande e forte como eu, não quer?
Romanian[ro]
Vrei sa fii mare si voinic ca mine?
Russian[ru]
Ты ведь хочешь стать большим и сильным?
Swedish[sv]
Du vill väl bli stor och stark som jag eller hur?
Turkish[tr]
Benim gibi uzun ve iri olmak istersin, değil mi?