Besonderhede van voorbeeld: 8590805364452869567

Bulgarian

И) масата при излитане, масата при кацане и масата без гориво;

Czech

I) vzletovou hmotnost, přistávací hmotnost a hmotnost bez paliva;

Danish

I) startmasse, landingsmasse og masse uden brændstof

German

I) die Abflugmasse, Landemasse und Leertankmasse,

Greek

Θ) τη μάζα απογείωσης, τη μάζα προσγείωσης και τη μάζα χωρίς καύσιμο·

English

(I) the take-off mass, landing mass and zero fuel mass;

Spanish

I) la masa de despegue, la masa de aterrizaje y la masa con combustible cero;

Estonian

I) stardimass, maandumismass ja mass ilma kütuseta;

Finnish

I) lentoonlähtömassa, laskumassa ja massa ilman polttoainetta;

French

I) masse au décollage, masse à l'atterrissage et masse sans carburant;

Hungarian

I) a felszállási tömeg, leszállási tömeg és üzemanyag nélküli tömeg;

Italian

I) massa al decollo, massa all'atterraggio e massa zero combustibile;

Lithuanian

I) kilimo, tūpimo ir nulinė degalų masės;

Latvian

I) pacelšanās svars, piezemēšanās svars un svars bez degvielas;

Maltese

(I) Il-Massa tat-Tluq, il-Massa ta' l-Inżul u l-Massa Żero tal-Karburant;

Dutch

(I) de startmassa, de landingsmassa en de massa zonder brandstof;

Polish

I) masa do startu, masa do lądowania oraz masa bez paliwa;

Portuguese

I) Massa à descolagem, à aterragem e sem combustível;

Romanian

I. masa la decolare, masa la aterizare și masa fără carburant;

Slovak

I. Vzletovú hmotnosť, pristávaciu hmotnosť a hmotnosť bez paliva

Slovenian

I. vzletno in pristajalno maso ter maso letala brez goriva;

Swedish

I. Startmassa, landningsmassa och massa utan bränsle.