Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плащания по бюджетни кредити, свързани с целеви приходи
Czech[cs]
Platby z rozpočtových prostředků souvisejících s účelově vázanými příjmy
Danish[da]
Betalinger over bevillinger vedrørende formålsbestemte indtægter
German[de]
Zahlungen zulasten von Haushaltsmitteln im Rahmen zweckgebundener Einnahmen
Greek[el]
Πληρωμές από πιστώσεις που σχετίζονται με έσοδα για ειδικό προορισμό
English[en]
Payments on appropriation related to earmarked revenue
Spanish[es]
Pagos con créditos relativos a ingresos afectados
Estonian[et]
Sihtotstarbeliste tulude assigneeringutest tehtud maksed
Finnish[fi]
Maksut käyttötarkoitukseensa sidottuihin tuloihin liittyvistä määrärahoista
French[fr]
Paiements financés sur les crédits liés à des recettes affectées
Croatian[hr]
Plaćanja po odobrenim sredstvima vezanim za namjenske prihode
Hungarian[hu]
Célhoz kötött bevételekkel kapcsolatos előirányzatok terhére folyósított kifizetések
Italian[it]
Pagamenti su stanziamenti relativi a entrate con destinazione specifica
Lithuanian[lt]
Mokėjimai pagal asignavimus, susijusius su asignuotomis pajamomis
Latvian[lv]
Maksājumi no apropriācijām, kas ir saistītas ar īpašiem mērķiem paredzētiem ieņēmumiem
Maltese[mt]
Pagamenti fuq approprjazzjonijiet relatati ma' dħul allokat
Dutch[nl]
Betalingen ten laste van kredieten i.v.m. bestemmingsontvangsten
Polish[pl]
Płatności ze środków związanych z dochodami przeznaczonymi na określony cel
Portuguese[pt]
Pagamentos relativos a dotações referentes a receitas afetadas
Romanian[ro]
Plăți efectuate din creditele aferente veniturilor alocate
Slovak[sk]
Platby z rozpočtových prostriedkov na pripísané príjmy
Slovenian[sl]
Plačila iz odobrenih proračunskih sredstev v zvezi z namenskimi prejemki
Swedish[sv]
Betalningar från anslag som avsatts för särskilda ändamål