Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
84.22 * Maskiner og apparater til loeftning , lastning , losning og flytning ( f . eks . elevatorer , hejsevaerker , spil , kraner , donkrafte , taljer , transportoerer og tovbaner ) , bortset fra maskiner og apparater henhoerende under pos . 84.23 * 120 tons *
German[de]
B . Aufzuege , Fördermaschinen , Winden , Flaschenzuege , Krane , Stetigförderer , Seilschwebebahnen ) , ausgenommen Maschinen , Apparate und Geräte der Tarifnr . 84.23 * 120 Tonnen *
English[en]
84.22 * Lifting , handling , loading or unloading machinery , telphers and conveyors ( for example , lifts , hoists , winches , cranes , transporter cranes , jacks , pulley tackle , belt conveyors and teleferics ) , not being machinery falling within haeding No 84.23 * 120 tonnes *
Spanish[es]
84.22 * Máquinas y aparatos de elevación , carga , descarga y manipulación ( ascensores , recipientes automáticos ( « skips » ) , tornos , gatos , polipastos , grúas , puentes rodantes , transportadores , teleféricos , etc. ) , con exclusión de las máquinas y aparatos de la partida n o 84.23 * 120 toneladas *
French[fr]
84.22 * Machines et appareils de levage , de chargement , de déchargement et de manutention ( ascenseurs , " skips " , treuils , crics , palans , grues , ponts roulants , transporteurs , téléphériques , etc . ) à l'exclusion des machines et appareils du n * 84.23 * 120 tonnes *
Italian[it]
84.22 * Macchine ed apparecchi di sollevamento , di carico , di scarico e di manutenzione ( ascensori , " skips " , verricelli , binde , paranchi , gru , ponti scorrevoli , trasportatori , teleferiche , ecc . ) , esclusi le macchine e gli apparecchi della voce n . 84.23 * 120 tonnellate *
Dutch[nl]
84.22 * Hef - , hijs - , laad - en losmachines en -toestellen , alsmede machines en toestellen voor het hanteren van goederen ( liften , skips , windassen of lieren , dommekrachten , takels , hijskranen , loopkranen , bandtransporteurs , kabelbanen , enz . ) , met uitzondering van machines en toestellen bedoeld bij post 84.23 * 120 ton *