Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يود طحن الذرة بنفسه
Bulgarian[bg]
Иска да си посади царевица.
Czech[cs]
Ah, chce si mlít vlastní mouku.
Greek[el]
Θέλει να αλέθει το δικό του καλαμπόκι.
English[en]
Ah, he wants to grind his own corn.
Spanish[es]
Quiere moler su propio maíz.
Estonian[et]
Ta tahab ise maisi jahvatada.
Finnish[fi]
Hän jauhaa omat maissijauhonsa.
Hebrew[he]
הוא רוצה לגדל תירס.
Hungarian[hu]
Á, csak maga akarja megőrölni a saját termését.
Italian[it]
Ah, vuole macinare i suoi cereali.
Dutch[nl]
Hij wil z'n eigen maïs zaaien.
Polish[pl]
Chce mielić swoją własną kukurydzę.
Portuguese[pt]
Porque quer triturar o próprio milho.
Russian[ru]
Хочет молоть кукурузную муку.
Slovenian[sl]
Ah, on želi sam mleti koruzo.
Serbian[sr]
Želi da sam melje svoj kukuruz.
Turkish[tr]
Kendi buğdayını kendisi öğütmek istiyor.